Die Enterprise entdeckt ein Schiffswrack in einer Umlaufbahn eines Gasplaneten. Das Schiff sinkt stetig und wird bald in der Atmosphäre verdampfen. T´Pol, Malcolm Reed und Hoshi Sato fliegen zu diesem Schiff und entdecken, dass es ein klingonisches Schiff ist. Die Besatzung ist bewusstlos und sie beschliessen, das Schiff zu retten, Nur die Klingonin Bu´Kah ist durchaus bei Bewusstsein und stiehlt das Shuttle des Aussenteams. So hat das Aussenteam keine Möglichkeit mehr, zurück zur Enterprise zu kommen und das Klingonenschiff sinkt immer weiter...
Das ist zum Beispiel einer der ganz großen Nachteile der Serie. Man kennt die Klingonen inzwischen in-und auswendig. Sie sind einfach nichts neues für uns und deshalb als Feinde nur bedingt einsetzbar. Die Wirkung, die sie in der Classic-Serie hatten oder wie die Borg in der Next Generation hatten, haben die Klingonen hier leider nicht mehr. Das ist sicherlich auch den Autoren bewusst gewesen und so wird hier nicht so viel Zeit darauf verwendet, dass die Enterprise-Besatzung mit den Ausserirdischen kommuniziert, vielmehr wird die Rettungsaktion, bzw. die Rettungsbemühungen des Aussenteams in den Mittelpunkt gestellt. Und der Lernprozess Archer´s im Umgang mit den Klingonen. Dazu gibt es einige nette Spezialeffekte. (Haiko Herden)
Season 1 – Episode 13